[tp lang=”es” only=”y”]Ante todo, ¡Feliz Navidad! que luego me olvido. Este año no me ha tocado hacer cena así que he estado un poco alejada de las recetas de navideñas y sin darme cuenta ya pasó y en cuatro días más se nos acabó el 2013. Este año ha sido un suspiro, literalmente. No sé en que momento se ha pasado todo entre el 01 del 2013 y hoy. Así que nos toca mirar un poquito hacía atrás y al menos en cuanto al blog han habido muchos cambios y mejoras! esta es la recopilación de las recetas más vistas del blog durante el año “suspiro”, o sea las favoritas![/tp]
[tp not_in=”es”] Primarily, Merry Christmas! This year I’ve been a bit away from Christmas recipes without realizing now it´s over and in four days we will be all over 2013. This year has been a breeze, literally. I don´ t know what has happened between 01 of 2013 and today! So now we have to look a little backwards and at least for the blog there has been many changes and improvements! This is the collection of our most viewed recipes of the year, that means your favorites![/tp]
[tp lang=”es” only=”y”] La nº 1 La favoritisima: Carnívoramente: Solomillo a la plancha nada que nos gusta la carne sí o sí! que le vamos a hacer… [/tp]
[tp not_in=”es”]Nº 1 The Favorite: Carnivorously: Grilled sirloin. Yes, we like meat![/tp]
[tp lang=”es” only=”y”]La Nº 2 El gusto de comer algo rico pero sano: Bizcocho de plátano el dulcecito también nos gusta…[/tp]
[tp not_in=”es”]Nº 2 The pleasure of eating something delicious but healthy: Banana cake, we also like the sweetness…[/tp]
[tp lang=”es” only=”y”] Nº 3 La sorpresa: El reto de las coles de Bruselas Esta sí que me sorprende… de verdad me dejáis a cuadros y me alegro![/tp]
[tp not_in=”es”]Nº 3 The surprise: The challenge of Brussels sprouts. This one does surprise me… really![/tp]
[tp lang=”es” only=”y”] La Nº4 Un clásico: Puré de manzana Un clásico y encima facilísimo , totalmente comprensible…[/tp]
[tp lang=”es” only=”y”]Y por último![/tp]
[tp not_in=”es”]No. 4 A classic: Applesauce. Classic and very easy, completely understandable…
And last but not least![/tp]
[tp lang=”es” only=”y”]La Nº5 En la variedad está el gusto: Un quiché poco habitual por que salirse un poquito de lo establecido, mola!
Pues estas son las 5 favoritas de 2013, yo diría que una buena recopilación, un poquito de todo, carnívoro, vegetariano, dulce, fácil… me gusta! Con ellas me despido de este año y os deseo feliz año nuevo y que 2014 sea un poco más lento… para disfrutarlo más![/tp]
[tp not_in=”es”]No. 5 Variety is the spice! An unusual quiche to break some classics is goood!
Well these are the Top 5 favorite recipes in Me kitchen for 2013. I’d say a good collection, a bit of everything, carnivorous, vegetarian, sweet, easy… I like it! With them I say goodbye to this year and I wish you happy new year and let 2014 be a little slower… to allow us to enjoy more![/tp]